"Unofficial" TRLE Network & Chatbox
TRLE FAQ and Community

| Eidos Interactive Forums Tomb Raider Level Editor OT: Would someone please translate... profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone! | next newest topic | next oldest topic

Author | Topic: OT: Would someone please translate...
CroftsGate Member Posts: 98 From: Registered: Jan 2001 | posted 11-30-2001 06:55 AM Would somebody who is fluent enough please translate the following paragraph into English: "Un niveau reprenant les textures de la tour VCI dans TR5 avec les wads de 'La cité des morts'. Assez bien réalisé mais aussi assez simple, ce niveau vous fera passer un petit moment agréable. L'auteur a placé beaucoup de caméra fixe pour nous faire découvrir son niveau sous différents angles et c'est plutôt bien réussi. On utilise aussi la moto mais sur une courte durée afin de s'enfuir, toutefois rien ne vous empêche de vous balader avec dans le niveau." Thanks in advance, ------------------ John "IconJohn" Jones http://www.croftsgate.co.uk http://www.3dactionplanet.com/tombraider http://www.croftsgate.co.uk/forums tombraider@3dactionplanet.com A Member of the GameSpy Network http://www.gamespy.com http://www.gamespy.org http://www.gamespy.net http://www.3dactionplanet.com IP: Logged
Michael P Member Posts: 259 From: Registered: Apr 2001 | posted 11-30-2001 07:14 AM just throw it into a translator (like at altavista): " a level taking again textures of tower VCI in TR5 with bog manganeses of ' the city of the morts'. Rather well carried out but also rather simple, this level will make you spend a small pleasant moment. The author placed much fixed camera to make us discover his level under various angles and it is successful rather well. One uses also the motor bike but over a short duration in order to flee, however nothing prevents you from trotting you with in the level. " ...a review of your level? ------------------ HAPPY RAIDING! Michael. IP: Logged

All times are PST (US) | next newest topic | next oldest topic
Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
| Hop to:

Contact Us | Eidos.com

[Copyright 1999/2000 - Eidos Interactive, Inc.; Mpath Interactive]

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Ultimate Bulletin Board 5.45c